《蝶恋花》两首

我近几日思念宋词，特在今日翻几首宋词看看。

咱们就一齐看看《蝶恋花》吧。《蝶恋花》这个词牌/词格本称《鹊踏枝》。宋朝晏殊依梁简文帝《东飞伯劳歌》两首之一中的首句“翻阶峡蝶恋花情”改为《蝶恋花》。当然，一如其他词牌一样，《蝶恋花》还有其他别名。我们的脑是记不着这么多，所以在这儿就不提了。

当中两首挺出名的有：

庭院深深深几许，
杨柳堆烟，
帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，
楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，
门掩黄昏，
无计留春住。
泪眼问花花不语，
乱红飞过秋千去。---------欧阳修
           

大家对首句的“庭院深深”是不是很熟悉。琼瑶有本书《庭院深深》就是取自这个典故的。当中的“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”是此词最精彩的部分，可以说是词眼啊。

花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。---------苏轼

            “天涯何处无芳草”是大家会挂在嘴边的一句话，原来是从这首词而来的。

            我本身较喜欢前一首。这首欧阳修《蝶恋花》（庭院深深深几许）是他最著名的作品可不是盖的，得确是很有意境的一首词。苏轼（东坡居士）的话，我往往比较会想起《念奴娇》（大江东去）和《水调歌头》（明月几时有）。日后，有机会的话，我们再来一起欣赏吧。

中国朝代次序

         要把中国的朝代按次序一一记下，需要把它们分成一段段来记会比较容易。
         首先，记住“夏、商、周”，再慢慢了解这首三个朝代的大概。夏朝相传是治水的大禹之子启打破所谓禅让制度后所创下的， 末代王是桀王。商朝则是有考古证据支持存在过的最早朝代，为汤所创，末代王是纣王。商朝亦称做殷朝，史称殷商。这是因为商朝屡次迁都，迁到殷地后，因为地理因素多方面有利，而开始有着好的发展，而有此称。周朝是周武王姬发继承周文王姬昌之位后推翻商纣王所建。这是历史中的西周，也有着一段辉煌时期，但成康 之治后，由于厉王被逐、幽王被杀和平王东迁，一蹶不振。平王东迁后所建的周朝，史称东周。东周时期是诸侯逐鹿中原的时期，分为春秋和战国两个阶段。真正称霸的是众诸侯，周王仅仅是虚设的角色。
        接下来的是秦汉。秦朝是秦始皇嬴政并吞其他六国所建，仅传到秦二世胡亥就终结，被汉朝取代。西汉为汉高祖刘邦打败楚霸王项羽后所立。东汉末年则三国（蜀、魏、吴）鼎立，最终魏朝收拾蜀、吴。魏朝也是个不长久的朝代，后被司马家夺帝位，建立晋朝。晋朝分为西晋和东晋，东晋也是蛮纷乱的。紧接东晋的是南北朝。这几个时期合称为魏晋南北朝。
         中原的战患直到隋朝才安定下来。隋朝也是短暂的，被唐朝李渊所取代。唐朝有我们熟悉的唐太宗、武则天和唐玄宗。在历史中，我们把这两个朝代并称为隋唐。
        唐、宋、元、明、清：唐朝后的宋朝是个积弱的朝代，被金、辽和蒙古所牵绊。宋朝分为北宋和南宋两个阶段。南宋后为蒙古元朝所灭。蒙古的王朝的始祖是成吉思汗。忽必烈入主中原后建立元朝。元朝历时少于百年后，被明朝朱元璋所灭。明朝崇祯皇帝是明朝最后一个皇帝。满清兵入关，建立了清朝。清朝末代皇帝是宣统皇帝爱新觉罗•溥仪，三岁登基，六岁退位。
       看了以上解释，你们是否对中国朝代有个较清楚的概念？

别念错地名和姓名

汉语难的地方除了在于我们得记个个字的字形，还有要会辨识当中的多音多义字。当某字被充作地方名或姓名时，往往读音会不相同。于此，本人把所知的列下，希望读者会获益匪浅。

先说说地名。

洗都–洗都（Sentul）是吉隆坡的一个地方。当中的“洗”念成xiǎn，而不是xǐ。

晏斗–我有个大学系友住在森美兰晏斗（Rantau）。她曾告诉我这个“晏”应念àn，而不是我们熟悉的晏子中的晏yàn。我后来去查了一查，这里的“晏”念àn是有其理的，因为“晏”是通“安”的，带有平静﹑安逸之意。

燕–我们看历史剧或书籍时，相信会知道战国七雄中有燕国，也会听过所谓的燕地和封赐在那儿的燕王。在历史中赫赫有名的永乐皇帝朱棣尚未称帝前就是当燕王的。这里的“燕”是念成yān，不是yàn。燕姓也是念作yān，例子有《水浒传》中的燕青。

高丽/丽水–高丽就是古代的朝鲜。韩国人参不就称作高丽参吗？丽水则位于中国浙江。这里的“丽”念成lí。

单县–这是在山东的一个地方。怎么念？请看姓名部分。

好了，现在说说姓名。

郦食其–郦食其（yì jī）算是秦汉时期的人吧。总之，汉高祖刘邦起事时，他是跟随刘邦的就是了。我曾经用这个人名考过伶和薇，不过我想她们也不记得了。

洗/冼–这是两个不同的姓，但同念作xiǎn。例子有香港无线演员洗灏英。香港武打演员刘家辉则本姓冼。

查–武侠小说大师金庸本姓查zhā，查良鏞是他的本名。 单–单（shàn）姓。我所知道的是有香港艺人单立文。 万俟（mò qí ）–这是个罕见的复姓。         怎样？大家知道还有其它例子吗？