Saturday 8 October 2011

《蝶恋花》两首


我近几日思念宋词,特在今日翻几首宋词看看

咱们就一齐看看《蝶恋花》吧。《蝶恋花》这个词牌/词格本称《鹊踏枝》。宋朝晏殊依梁简文帝《东飞伯劳歌》两首之一中的首句翻阶峡蝶恋花情改为《蝶恋花》。当然,一如其他词牌一样,《蝶恋花》还有其他别名。我们的脑是记不着这么多,所以在这儿就不提了。

当中两首挺出名的有:
庭院深深深几许,
杨柳堆烟,
帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,
楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,
门掩黄昏,
无计留春住。
泪眼问花花不语,
乱红飞过秋千去。---------欧阳修
           
大家对首句的庭院深深是不是很熟悉。瑶有本书《庭院深深》就是取自这个典故的。当中的泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。是此词最精彩的部分,可以说是眼啊。

花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。---------苏轼

            “天涯何处无芳草是大家会挂在嘴边的一句话,原来是从这首词而来的。

            我本身较喜欢前一首。这首欧阳修《蝶恋花》(庭院深深深几许)是他最著名的作品可不是盖的,得确是很有意境的一首词。苏轼(东坡居士)的话,我往往比较会想起《念奴娇》(大江东去)和《水调歌头》(明月几时有)。日后,有机会的话,我们再来一起欣赏吧。